acryliques / acrylics




pastel (portraits)




pastel (natures mortes/still life)




pastel (les chats/cats)




à propos / about


« Il faut se réserver une arrière-boutique rien qu’à nous, vraiment libre, dans laquelle nous puissions établir notre liberté, et qui soit notre retraite dans la solitude. C’est là qu’il faut nous entretenir quotidiennement avec nous-mêmes, et de façon tellement intime que nul contact avec des choses étrangères puisse y trouver place. »
- Michel de Montaigne -

C'est dans l'intimité de son studio que Marie Hélène Auclair trouve cette liberté, retraite principale qui l'éloigne des choses qui pourraient la distraire de son art, endroit où elle peut converser avec la « muse intérieure » d'une intime solitude. Cette solitude, cette liberté qu'elle applique au progrès quotidien de son art.

En contraste, ses œuvres présentés en public ont depuis les tout débuts amassés honneur, prestige et respect. Publiée tant en Amérique qu'en Europe et exposée à maintes reprises à la prestigieuse « Pastel Society of America » de New-York, il n'est pas étonnant qu'elle se soit rangée dans le cercle limité des « maitres pastellistes »

Le Petit Prince est tombé amoureux d'une fleur spéciale et il a reçu ce conseil avisé du renard : « On ne voit bien qu'avec le cœur, l'essentiel est invisible pour les yeux ». En effet c'est par le cœur que nos yeux voient au delà de l'image. C'est cette voie qui ouvre grande ouverte la porte à des œuvres inspirées profondément par le cœur.
Marie Hélène Auclair is not among those who crave the spotlight. We may refer to Michel de Montaigne, who wrote:
« Il faut se réserver une arrière-boutique rien qu’à nous, vraiment libre, dans laquelle nous puissions établir notre liberté, et qui soit notre retraite dans la solitude. C’est là qu’il faut nous entretenir quotidiennement avec nous-mêmes, et de façon tellement intime que nul contact avec des choses étrangères puisse y trouver place. » ("A man must keep a little back shop where he can be himself without reserve. In solitude alone can he know true freedom…")

Marie Hélène Auclair finds a real freedom in the privacy of her studio, her principal retreat from contact with those things that could distract from her art, where she can commune with that ‘inner muse’ in intimate solitude. It is in this solitude and freedom that she applies herself to the daily progress of her art.

From the moment that her works were presented for public viewing, she has been the recipient of prestigious awards, honor and respect. Publications in North America and Europe have featured her art and she has gained the title of ‘Master Pastelist’ as well as being a signatory member of the oldest existing pastel society in America, the Pastel Society of America.

The Little Prince of St-Exupéry fell in love with a special flower and was advised on love by a wise fox: “ on ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.” (It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.)
Affiliations:
Maître Pastelliste de la Société de Pastel de l'Est du Canada (MPSEC) depuis 2008
Membre signataire de la Société de Pastel de l'Est du Canada (PSEC) depuis 2002.

Publications:
Octobre 2011 "Pratique des Arts" (France) Spécial pastel no.6, "Nature morte aux prunes" (PDF)
Octobre 2010 "Pratique des Arts" (France) Hors-Série Pastel, "Une simplicité sans artifices". (PDF)
Juin 2010 "Pratique des Arts" (France) Hors-Série Pastel.
Novembre 2009: "Best of Worldwide Artist" "Working in Charcoal, Pastel and Pencil" Par Kennedy Publishing.
Mai 2009: "International Association of Pastel Societies", Calendrier 2009-2010.
Janvier 2006: "Pure Color Best of Pastel" par North Light Book.
Décembre 2004: "The Pastel Journal" article intitulé "Marie Hélène Auclair".
Printemps 2004: "How did you paint that ? 100 Ways to paint people and figures" Vol.1 by International Artist.
Novembre 2003: "The Artist's Magazine" article intitulé "The Cream of the Crop".

Collaboration:
Consultation et élaboration d'un tableau pour la prestigieuse Maison de Haute Écriture Caran D'Ache de Suisse en utilisant leur nouvelle gamme de pastels (2012),

Expositions de Groupe:
Butler Institute of American Art, Ohio USA , décembre 2014 à février 2015
"Pastel Society of America" "Annual exhibition" au National Art Club, New-York en 2015, 2014, 2013, 2012, 2011, 2008, 2007, 2005, 2003.
Société de Pastel de l'Est du Canada, exposition "Les Pastellistes" chaque année de 2000 à 2020.
Société des Artistes Canadiens, exposition nationale en 2013, 2007, 2005, 2004.
Art du Pastel en France "Salon du printemps" en 2004.

Exposition Solo:
Maison Antoine-Lacombe 2011
Route des Arts du Grand Argenteuil évenement Portes Ouvertes en 2007 et 2010.

Prix:
2007 "Pastel Journal Award" "Pastel Society of America"
Grand Prix Horace Champagne Société de Pastel de l'Est du Canada
Mention Honorable Société de Artistes Canadiens

2006 Deuxième Prix Société de Pastel de l'Est du Canada

2005 "Pastel Artist of Hawaii Award" "Pastel Society of America"
Meilleur Catégorie Nature Morte Société de Pastel de l'Est du Canada

2004 Prix A. Stevens (meilleure peinture) Société de Artistes Canadiens
Choix du public Société de Pastel de l'Est du Canada
2003 Premier Prix Société de Pastel de l'Est du Canada (Les Pastellistes)
Premier Prix Société de Pastel de l'Est du Canada (Galerie Walter Klinkhoff)
Prix Daniel Izzard Institut Canadien du Portrait
Choix du public Société de Pastel de l'Est du Canada (Musée Marius Barbeau)

2002 Deuxième Prix Société de Pastel de l'Est du Canada (Galerie Walter Klinkhoff)
Mention Honorable Société de Pastel de l'Est du Canada (Les Pastellistes)
et Choix du public

2001 Mention Honorable Société de Pastel de l'Est du Canada
et Choix du public (maison André Benjamin Papineau)

2000 Premier prix, Troisième Prix Société de Pastel de l'Est du Canada (Les Pastellistes)
et prix du public

Démonstrations, conférences et enseignement:
Ateliers de portrait et nature morte au Studio M.H.Auclair, de 2010 à 2017.
Atelier AAAVSJ, novembre 2011.
Démo-conférence AAAVSJ, septembre 2011.
Démo-conférence Maison Antoine Lacombe, juillet 2011.
Atelier "L'illusion tridimensionnelle", (UQÀM mars 2009).
Démonstrations pour la Société de Pastel de l'Est du Canada en 2006, 2007, 2008 ,2009, 2010, 2012, 2013 et 2015
Démonstration CEGEP Montorency, Ville de Laval - Février 2010
Atelier UQÀM mars et avril 2010
Membership:
Master Pastellist of Pastel Society of Eastern Canada (MPSEC) since 2008
Signature member of Pastel Society of Eastern Canada (PSEC) since 2002

Publications:
October 2011 "Pratique des Arts" (France) Spécial Pastel no.6, "Nature morte aux prunes"
October 2010 "Pratique des Arts" (France) Hors-Série Pastel: "Une simplicité sans artifices"
June 2010 "Pratique des Arts" (France) Hors-Série Pastel.
November 2009: "Best of Worldwide Artist" "Working in Charcoal, Pastel and Pencil" By Kennedy Publishing.
May 2009: "International Association of Pastel Societies", Calendar 2009-2010.
January 2006: "Pure Color Best of Pastel" par North Light Book.
December 2004: "The Pastel Journal" article entitled "Marie Hélène Auclair".
Spring 2004: "How did you paint that ? 100 Ways to paint people and figures" Vol.1 by International Artist.
November 2003: "The Artist's Magazine" article entitled "The Cream of the Crop".

Collaboration:
I had the pleasure of collaborating with the prestigious ' Maison De Haute Écriture ' Caran D'Ache of Switzerland by using their new range of pastels. (2012),

Group Exhibitions:
Butler Institute of American Art, Ohio USA, December 2014 to February 2015
"Pastel Society of America" "Annual exhibition" at The National Art Club, New-York 2015, 2014, 2013, 2012, 2011, 2008, 2007, 2005, 2003.
Pastel Society of Eastern Canada, exhibition "Les Pastellistes" each year since 2000.
Society of Canadian Artists, National exhibition 2013, 2007, 2005, 2004
Art du Pastel en France "Salon du printemps", 2004.

Solo Exhibitions:
Maison Antoine-Lacombe 2011.
Route des Arts of greater Argenteuil annual open studio event 2007 and 2010.

Prize:
2007 "Pastel Journal Award" "Pastel Society of America"
Horace Champagne Grand Prize Pastel Society of Eastern Canada
Honorable Mention Society of Canadian Artists

2006 Second Prize Pastel Society of Eastern Canada

2005 Pastel Artist of Hawaii Award Pastel Society of America
Best Still Life Pastel Society of Eastern Canada

2004 A.Stevens Prize for the Best painting Society of Canadian Artists
Public Choice Award Pastel Society of Eastern Canada

2003 First Prize Pastel Society of Eastern Canada (Les Pastellistes)
First Prize Pastel Society of Eastern Canada (Walter Klinkhoff Gallery)
Daniel Izzard Award Canadian Institute of Portrait
Public Choice Award Pastel Society of Eastern Canada (Marius Barbeau Museum)

2002 Second Prize Pastel Society of Eastern Canada (Walter Klinkhoff Gallery)
Honorable Mention Pastel Society of Eastern Canada (Les Pastellistes)
and Public Choice Award

2001 Honorable Mention Pastel Society of Eastern Canada
and Public Choice Award (Maison André Benjamin Papineau)

2000 First Prize, Third Prize Pastel Society of Eastern Canada (Les Pastellistes)
and Public Choice Award

Teaching, conferences and demonstrations:
Portrait and Still life workshop at M.H.Auclair's studio from 2010 to 2017.
Workshop at the AAAVSJ, November 2011.
Demonstration, conference at the AAAVSJ, September 2011.
Demonstration, conference at "Maison Antoine Lacombe", July 2011.
Workshop "Tridimensional Illusion" (UQAM March 2009).
Demonstration for the Pastel Society of Eastern Canada 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2013, 2015
Demonstration at "CEGEP Montmorency, Laval" February 2010.
Workshop at UQAM March and April 2010.


contact


Pour tout renseignements ou informations, il me fera plaisir de communiquer avec vous...
For any information, it will be my pleasure to communicate with you...